Sauter au contenu principal
Accueil      English       Ouvrir une session

Bienvenue à la Boutique en ligne de l'ICIS

Si vous avez un handicap et souhaitez parcourir l’information de l’ICIS dans un format différent, consultez notre foire aux questions et notre page sur l’accessibilité.

CIM-10-CA et CCI dans Folio Views (licence pour 1 utilisateur) pour étudiants et enseignants affiliés à l’ACPGIS Base

L'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS) a élaboré la CIM-10-CA en tant que version canadienne de la dixième version de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes (CIM-10) de l'Organisation mondiale de la santé.
La Classification canadienne des interventions en santé (CCI) a été conçue par l'ICIS pour accompagner la CIM-10-CA.
Cette version de la CIM-10-CA et de la CCI (séparément et collectivement, le « Produit ») peuvent seulement être téléchargées par les étudiants et les enseignants qui répondent aux 3 critères suivants :

1. Être actuellement un étudiant ou un enseignant inscrit à une école ou un programme de gestion de l'information sur la santé agréé par le Collège canadien des gestionnaires de l'information de santé (le Collège).
2. Être membre de l'Association canadienne des professionnels en gestion de l'information sur la santé (CHIMA).
3. Devoir accéder au Produit dans le cadre des travaux de cours.

Remarque: La version 2018 du Produit est en vigueur depuis le 1er avril 2018.
Vous devez disposer d'un profil de l'ICIS pour commander le Produit; renseignez-vous sur la création d'un profil de l'ICIS.
L'utilisation du Produit est assujettie à la CIM-10-CA/CCI, Version 2018 de la Licence (la « Licence »), qu'il est aussi possible de consulter dans le Produit, ainsi que les conditions d'utilisation suivantes (les « Conditions »).
Le Produit n'est compatible qu'avec les systèmes d'exploitation Windows 7, 8 et 10.
Vous ne pouvez télécharger le Produit qu’une seule fois à partir de la présente page Web. Si vous devez le télécharger plus d'une fois ou si vous avez des questions, écrivez à aide@icis.ca.

Conditions d’utilisation pour les étudiants et les enseignants des écoles ou programmes de gestion de l’information sur la santé :

  • Le Produit ne peut être utilisé qu’au Canada.
  • Nonobstant le paragraphe 2(b) de la Licence, la Licence entre en vigueur à la date à laquelle vous téléchargez le Produit.
  • Nonobstant le paragraphe 7(a) de la Licence, la Licence prend fin lorsque vous n’êtes plus un étudiant ou un enseignant d’une école ou d’un programme de gestion de l’information sur la santé ayant besoin du Produit, à moins qu’elle ne soit résiliée plus tôt conformément à l’article 7. Dès la résiliation de la Licence, vous devrez cesser d’utiliser le Produit et supprimer ou détruire de façon permanente votre copie du Produit dans les 14 jours suivants.
  • Vous ne devez partager avec personne votre copie du Produit. La Licence du Produit n’est accordée qu’à la personne identifiée dans le profil de l’ICIS à partir duquel le Produit a été commandé.
  • Les étudiants sont autorisés à utiliser le Produit seulement en tant que ressource éducative au Canada.
  • Les enseignants sont autorisés à utiliser le Produit seulement en tant que ressource d’enseignement et de référence au Canada, et ils sont autrement assujettis aux mêmes droits et restrictions que les Étudiants en vertu de la Licence.

Si vous n’acceptez pas les Conditions et la Licence accessible au moyen du lien fourni ci-dessus ou n’êtes pas en mesure de les accepter, vous ne pouvez pas télécharger, consulter, ni utiliser le Produit, ni y accéder. Si vous téléchargez, consultez ou utilisez le Produit ou y accédez, vous attestez que vous avez lu et accepté les Conditions et la Licence.

Rapports disponibles

CIM-10-CA et CCI dans Folio Views (licence pour 1 utilisateur) pour étudiants et enseignants affiliés à l’ACPGIS
Langue Type de média Prix A/B Détails Action 
Français Électronique 105 $/210 $   Confidentiel
Anglais Électronique 105 $/210 $   Confidentiel

FAQ

Le prix que vous paierez pour un article varie en fonction du type d'organisation auquel vous appartenez. Vous devez ouvrir une session pour que nous sachions quel prix vous devez payer.

Non. Peu importe la langue dans laquelle une publication est offerte, la fenêtre sur les séries de publications fournit une description générale des publications de la série. De plus, pour chaque édition, elle vous permet de choisir la langue et le format (p. ex. copie papier ou PDF) de la publication que vous souhaitez acheter. L'ICIS publie souvent ses rapports dans les deux langues officielles. Il peut cependant y avoir un délai entre la publication de la version anglaise et celle de la version française. Néanmoins, les renseignements fournis pour chaque série sont toujours présentés dans les deux langues, même si le rapport lui-même n'est offert qu'en anglais.

Si vous voulez obtenir une publication téléchargeable qui est offerte gratuitement, comme c'est souvent le cas, vous n'avez qu'à télécharger le fichier (habituellement en format PDF) en cliquant sur le lien Télécharger. Si votre navigateur ne lit pas les documents PDF et que vous n'avez pas de lecteur PDF, vous pouvez télécharger le logiciel Adobe Acrobat Reader sans frais sur le site Adobe.com. Par contre, si la publication n'est pas offerte en format téléchargeable ou qu'elle n'est pas gratuite, vous devez l'ajouter à votre panier pour la commander. Pour ce faire, vous devez d'abord ouvrir une session. Ainsi, si ce n'est pas déjà fait, vous serez redirigé vers la fenêtre d'ouverture de session.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements sur une publication avant de l'ajouter à votre panier, cliquez sur Afficher sous la colonne des détails de la publication. Vous y trouverez des renseignements détaillés sur cette publication.

Le lien Historique ne s'affiche dans le menu principal qu'après l'ouverture d'une session. Pour ouvrir une session, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans le coin supérieur droit de votre écran.